领导者的“身份证”中“H.E”是什么意思?
2019-11-26 09:42
新蓝网:中国蓝新闻客户9月5日(记者王川)在G20杭州峰会新闻视频中的详细信息引起了网友,国家领导人的关注,名为Hay的会议桌出席的人
E.
“言”。
这是什么意思?
蓝网的新客户 - 中国蓝新闻由北京外国语大学高级翻译部副教授李长栓特别委托。
李教授解释如下。
E.
这是HisExcellency或HerExcellency的缩写。一般而言,中文被翻译成该含义,并且最常用于正式场合或作为第三方的信件。
当您使用Your阁下时,为了获得正式的面对面机会,它将被用于州长,政府首脑等,以及着名的部长和州长。
这是世界上常见的做法,但当对方是XX王子时,H不被使用。
E.
缩写
英语缩写练习的火焰知道一个,Esq。
Esquire的缩写与中国骑士相同。
英国人比先生更常见
更多的尊重,它通常用于受人尊敬的人。
美国人并不常用。
2,女性。
Madame的缩写,复数是mesdames(简称是Mmes。

在英国,它通常被不是说英语的上层阶级已婚妇女或者与女性相当的职业女性使用。
太太
哦,Mz
最近,在美国,它指的是婚姻状况不明的女性。这跟中国女人一样。
4,真的
尊贵的缩写在美国用于部长,大使,参议员,法官,市长等。宫殿用于英国妇女,高等法院,众议院议长,众议院和贵族儿童可以与其他荣誉一起使用。
牧师
Monseignor